1
00:06:14,874 --> 00:06:15,917
অপেক্ষা করুন!

2
00:06:31,198 --> 00:06:32,198
অপেক্ষা করুন!

3
00:06:32,358 --> 00:06:33,838
কি... ধর!

4
00:06:35,592 --> 00:06:36,677
অপেক্ষা করুন!

5
00:06:46,485 --> 00:06:47,485
কি রে!

6
00:06:52,825 --> 00:06:54,450
আরে! আমি দুঃখিত

7
00:06:54,827 --> 00:06:55,995
এটা শুধু তাই ভাল বোধ.

8
00:06:58,418 --> 00:06:59,448
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

9
00:06:59,730 --> 00:07:00,773
শুধু শুয়ে পড়ুন।

10
00:07:00,798 --> 00:07:02,174
আমি একটি উপায় খুঁজে বের করব।

11
00:07:02,209 --> 00:07:03,861
আমরা এখনও যেতে পারি
আরেকটি রাউন্ড।

12
00:07:04,211 --> 00:07:05,487
আমি শুধু রিচার্জ করতে হবে.

13
00:07:06,755 --> 00:07:08,342
এটা আমার পাওয়ার ব্যাঙ্ক।

14
00:07:28,610 --> 00:07:30,127
এটা কেমন লাগে...

15
00:07:30,821 --> 00:07:32,794
আপনি এখন সরানো হয়েছে
আপনার নিজের অ্যাপার্টমেন্ট।

16
00:07:32,990 --> 00:07:35,284
[অবশ্য কথা বলা]

17
00:07:35,678 --> 00:07:36,686
হুহ?

18
00:07:36,824 --> 00:07:37,824
ওহ.

19
00:07:38,662 --> 00:07:39,578
তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

20
00:07:40,497 --> 00:07:42,666
এখানে আমি এটি খুঁজে বের করছি,

21
00:07:42,666 --> 00:07:44,522
তাই আমরা থাকতে পারি
শেষ করার সুযোগ।

22
00:07:44,626 --> 00:07:46,759
এটা কিভাবে উঠা যায় তা নিয়ে ভাবুন!

23
00:08:01,935 --> 00:08:03,025
অভিশাপ!

24
00:08:03,996 --> 00:08:06,648
মনে হচ্ছে আমি আছি
শুধু জেলি খাচ্ছি!

25
00:08:06,859 --> 00:08:07,859
যে ইতিমধ্যেই অকেজো!

26
00:08:08,942 --> 00:08:09,942
আরে!

27
00:08:10,955 --> 00:08:12,039
কেমন আছেন?

28
00:08:12,821 --> 00:08:14,563
তুমি কি এখানে খুশি?
আপনার অ্যাপার্টমেন্টে?

29
00:08:27,541 --> 00:08:28,926
আমার ধারণা।

30
00:08:34,578 --> 00:08:35,917
আসলে, আমি খুশি।

31
00:08:38,739 --> 00:08:40,449
কিন্তু তুমি নষ্ট করেছ, জারজ।

32
00:08:40,474 --> 00:08:41,833
আপনি একটি খারাপ শুরু.

33
00:08:42,976 --> 00:08:43,977
ইডিয়ট!

34
00:08:47,189 --> 00:08:48,365
- ছি ছি।
- আমি? সিরিয়াসলি?

35
00:12:02,830 --> 00:12:05,124
যে নকশা সুন্দর, প্রিয়.

36
00:12:06,805 --> 00:12:07,860
এটা মানাবে...

37
00:12:09,008 --> 00:12:10,539
যে কোনো ধরনের অভ্যন্তর।

38
00:12:21,092 --> 00:13:03,641
[গুঞ্জন]

39
00:13:03,955 --> 00:13:05,819
যে একটি সঙ্গে আসে
বড় ডিসকাউন্ট, প্রিয়.

40
00:13:07,332 --> 00:13:08,987
গ্রাহক যখন সুন্দর হয়,

41
00:13:10,160 --> 00:13:12,996
এবং তরুণ

42
00:13:14,706 --> 00:13:15,706
কি?

43
00:13:18,168 --> 00:13:19,461
[গুঞ্জন]

44
00:13:20,113 --> 00:13:47,256
[গুঞ্জন]

45
00:13:54,950 --> 00:13:56,493
এটা সত্যিই আপনার জন্য বোঝানো হয়েছে,

46
00:13:56,706 --> 00:13:57,706
প্রিয়

47
00:14:06,172 --> 00:14:18,640
[গুঞ্জন]

48
00:14:25,152 --> 00:14:26,153
চলো।

49
00:14:29,881 --> 00:14:32,592
- ম্যাম, আমরা এটা কোথায় রাখব?
- ওহ, ভিতরে রাখুন।

50
00:14:32,783 --> 00:14:33,909
- ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে।

51
00:14:34,928 --> 00:14:36,513
সেখানে, শুধু সোজা এগিয়ে যান.

52
00:14:36,538 --> 00:14:37,538
ঠিক আছে, ম্যাডাম।

53
00:18:50,657 --> 00:18:52,159
তুমি অনেক সুন্দর।

54
00:18:57,549 --> 00:18:59,311
তোমার আর কারো দরকার নেই।

55
00:20:57,224 --> 00:21:32,149
[বকবক করে]

56
00:22:39,938 --> 00:22:41,190
ওহে মেয়েরা,

57
00:22:41,481 --> 00:22:44,567
আপনি HR জমা দিয়েছেন?
আপনার অফসেট ফর্ম?

58
00:22:44,709 --> 00:22:46,127
হ্যাঁ, মা!

59
00:22:46,152 --> 00:22:48,376
ওহ, আপনার অবশ্যই করা উচিত
তাদের কাছে জমা দিন, ঠিক আছে?

60
00:22:48,401 --> 00:22:49,485
তাই আমরা বজায় রাখতে পারি,

61
00:22:49,510 --> 00:22:51,929
এবং কর্মজীবনের ভারসাম্য বজায় রাখুন।

62
00:22:51,954 --> 00:22:52,955
ওহ, বাহ!

63
00:22:52,980 --> 00:22:54,732
একটি ব্যবস্থাপনার জন্য যাচ্ছে
প্রশিক্ষণার্থী ভাইব, মেয়ে?

64
00:22:55,119 --> 00:22:57,025
আপনি কি জানেন, যুদ্ধ বন্ধ করুন
এর জন্য কারণ এটির অভাব।

65
00:22:57,121 --> 00:22:58,121
এটা সত্যিই অভাব!

66
00:22:58,949 --> 00:23:00,575
ঠিক আছে, এর অভাব রয়েছে।

67
00:23:00,745 --> 00:23:02,497
আরে, আপনি বলছি খুব বেশী.

68
00:23:02,522 --> 00:23:04,065
আমাদের বেতন এখনো ভালো

69
00:23:04,090 --> 00:23:06,096
অন্যদের তুলনায়।

70
00:23:06,648 --> 00:23:08,179
অন্যদের তুলনায়।

71
00:23:08,424 --> 00:23:11,552
আপনি পরিচালনা করতে পারেননি
একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্টে যেতে?

72
00:23:13,346 --> 00:23:15,877
হ্যাঁ, কারণ আমি চেয়েছিলাম
এটা আমার জন্য

73
00:23:16,240 --> 00:23:18,618
কিন্তু তা নয়
শুধুমাত্র আমি চাই.

74
00:23:18,643 --> 00:23:20,273
আমি এখনও একটি দীর্ঘ আছে
আমি চাই জিনিসগুলির তালিকা।

75
00:23:20,578 --> 00:23:21,579
আমি,

76
00:23:21,604 --> 00:23:23,635
আমি এমনকি শুধু টাকা দিতে সংগ্রাম
আমার মোটরসাইকেল কিস্তির জন্য।

77
00:23:24,624 --> 00:23:26,125
কেন আপনি এমনকি
একটি মোটরসাইকেল পান

78
00:23:26,150 --> 00:23:27,781
তোমার প্রেমিকের জন্য?

79
00:23:27,806 --> 00:23:29,642
আপনার এইমাত্র জুতা কেনা উচিত ছিল।

80
00:23:29,671 --> 00:23:31,881
কারণ এটি যদি জুতা হয়,

81
00:23:31,970 --> 00:23:33,472
এটি একটি এককালীন অর্থপ্রদান।

82
00:23:33,497 --> 00:23:34,907
কিন্তু যদি এটি একটি মোটরসাইকেল হয়,

83
00:23:34,968 --> 00:23:36,094
এটা দিতে দুই বছর।

84
00:23:36,119 --> 00:23:39,205
এজন্য তার বয়ফ্রেন্ডরা
তার আরো বন্ধ জোঁক হবে.

85
00:23:39,205 --> 00:23:40,348
তোমার কি হয়েছে!

86
00:23:40,373 --> 00:23:41,375
ওহ, যাই হোক!

87
00:23:41,452 --> 00:23:43,496
জীবনের আরও কিছু থাকা উচিত।

88
00:23:43,876 --> 00:23:46,630
তাহলে কি হলো
কর্মজীবনের ভারসাম্য, ফ্রান্স?

89
00:23:46,688 --> 00:23:48,564
আরে না, আমাদের উচিত
সত্যিই যে বজায় রাখা

90
00:23:48,589 --> 00:23:50,707
কর্মজীবনের ভারসাম্য, ঠিক আছে?

91
00:23:51,501 --> 00:23:53,326
জিজ, কর্মজীবনের ভারসাম্য?

92
00:23:53,469 --> 00:23:55,434
প্রেম জীবন, এবং যৌন জীবন.

93
00:23:55,613 --> 00:23:57,115
ওহ, আপনি জানেন, এটা
সবসময় যথেষ্ট নয়,

94
00:23:57,140 --> 00:23:58,355
সবসময় কিছু অনুপস্থিত আছে।

95
00:23:58,891 --> 00:24:00,059
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

96
00:24:00,660 --> 00:24:02,036
আর কখনোই আমাকে দিয়ে শুরু করবেন না

97
00:24:02,061 --> 00:24:03,731
যখন যৌন জীবনের কথা আসে।

98
00:24:03,756 --> 00:24:06,607
- হুহ?
- ওহ, দাঁড়াও।

99
00:24:07,191 --> 00:24:09,594
ধূমপান জীবনের সাথে যথেষ্ট।

100
00:24:09,819 --> 00:24:11,904
আমাদের কর্মজীবনে ফিরে আসা যাক।

101
00:24:12,196 --> 00:24:13,316
- চল যাই।
- চল যাই মেয়ে।

102
00:24:14,139 --> 00:24:15,139
আমার বয়ফ্রেন্ড।

103
00:24:16,459 --> 00:24:17,701
মাফ করবেন।

104
00:24:23,429 --> 00:24:24,573
অভিশাপ!

105
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
কি রে!

106
00:25:14,926 --> 00:25:16,135
অপেক্ষা করুন!

107
00:25:16,511 --> 00:25:17,553
ধর!

108
00:26:04,367 --> 00:26:05,535
থামো।

109
00:26:05,560 --> 00:26:06,686
শুধু এখানে.

110
00:27:56,712 --> 00:27:58,047
তুমি অনেক সুন্দর।

111
00:28:00,883 --> 00:28:02,176
তোমাকে বলেছিল...

112
00:28:03,469 --> 00:28:05,346
আপনার আর কাউকে দরকার নেই।

113
00:28:11,519 --> 00:28:12,519
আরে, মেয়ে।

114
00:28:13,162 --> 00:28:14,205
আপনি কি কথা বলছেন
গতকাল সম্পর্কে

115
00:28:14,230 --> 00:28:16,565
যে যৌন জীবন সীমা বন্ধ?

116
00:28:16,999 --> 00:28:18,334
কিন্তু তোমার ফুলের বাগান

117
00:28:18,359 --> 00:28:19,708
সবসময় জল দেওয়া হয়, তাই না?

118
00:28:21,042 --> 00:28:23,444
বাহ, সিরিয়াসলি?

119
00:28:25,967 --> 00:28:27,843
হ্যাঁ, আমি প্রায়শই জল দিই।

120
00:28:27,868 --> 00:28:30,150
তবে বলি...

121
00:28:31,247 --> 00:28:33,403
জল যায় না
শিকড় পৌঁছান।

122
00:28:33,833 --> 00:28:35,084
শিকড়ের কাছে।

123
00:28:35,668 --> 00:28:37,586
- তুমি গাধা.
- আমি জল দিই কিন্তু...

124
00:28:38,604 --> 00:28:40,762
আপনার অভিশাপ বাগান কখনও প্রস্ফুটিত.

125
00:28:41,716 --> 00:28:42,716
তুমি কি বন্ধ্যা?

126
00:28:43,134 --> 00:28:44,212
বোকা, না।

127
00:28:44,343 --> 00:28:45,343
তাহলে কি?

128
00:28:45,970 --> 00:28:47,888
আপনি অসাড় বোধ? কোন সংবেদন?

129
00:28:49,886 --> 00:28:50,886
না!

130
00:28:52,727 --> 00:28:54,365
আমি সন্তুষ্ট নই।

131
00:28:54,424 --> 00:28:55,424
এভাবেই হয়!

132
00:28:55,829 --> 00:28:56,872
এটা শুধু যে

133
00:28:56,897 --> 00:28:58,941
আমার অংশীদাররা ঠিক সত্যিই
আমাকে আসতে পারে না।

134
00:28:59,522 --> 00:29:01,609
কেন? আপনি একটি ডাক্তার দেখেছেন?

135
00:29:03,612 --> 00:29:05,270
না, এটা সেরকম নয়।

136
00:29:06,924 --> 00:29:07,975
কারণ,

137
00:29:09,260 --> 00:29:11,775
আমি নিজে অর্গাজম করতে পারি কিন্তু...

138
00:29:12,538 --> 00:29:14,415
আমার অংশীদাররা ঠিক সত্যিই
আমাকে আসতে পারে না।

139
00:29:14,440 --> 00:29:15,858
এটা শুধু ঘটবে না.

140
00:29:16,392 --> 00:29:17,810
- হ্যালো!
- হ্যালো!

141
00:29:17,835 --> 00:29:19,558
মেয়ে!

142
00:29:21,380 --> 00:29:23,441
ওহ! বাবু, পরে কি হবে?

143
00:29:23,466 --> 00:29:24,842
দুই বাদুড়, হ্যাঁ? খেলা?

144
00:29:24,842 --> 00:29:25,968
-খেলা !
- ঠিক আছে!

145
00:29:25,993 --> 00:29:26,993
হ্যাঁ, আমি এটার সাথে ঠিক আছি।

146
00:29:27,018 --> 00:29:28,395
- আমি আছি
-ঠিক!

147
00:29:28,471 --> 00:29:30,097
আসুন আবার মাতাল হই।

148
00:29:30,097 --> 00:29:32,658
ওহ... শিশ্ন সঙ্গে মাতাল?

149
00:29:32,683 --> 00:29:34,601
- ওহ! আমার ঈশ্বর!
- ওহ!

150
00:29:35,453 --> 00:29:37,246
আরে, এমনকি যদি- আউচ!

151
00:29:37,271 --> 00:29:39,190
এমনকি যদি এটি ইতিমধ্যেই বিপদের দিন।

152
00:29:39,190 --> 00:29:41,484
আমার যোনি বিপদে পড়েছে।

153
00:29:41,484 --> 00:29:43,569
যখন কোনও যৌনতা নেই তখন এটি আরও ভয়ঙ্কর।

154
00:29:43,569 --> 00:29:45,529
ওহ! সত্য।

155
00:29:46,322 --> 00:29:47,767
ওহ, কি?

156
00:29:47,798 --> 00:29:49,508
- ঠিক আছে। খেলা?
-খেলা !

157
00:29:49,533 --> 00:29:52,661
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

158
00:29:52,791 --> 00:31:33,799
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

159
00:31:33,913 --> 00:31:35,222
বাবু, একজন সুদর্শন লোক আছে।

160
00:31:35,222 --> 00:31:37,475
কোথায়? সত্যিই?

161
00:31:37,500 --> 00:31:40,294
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

162
00:31:40,341 --> 00:31:51,744
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

163
00:31:51,792 --> 00:31:53,922
সে আবার কাউকে দেখছে।

164
00:31:53,988 --> 00:33:33,611
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

165
00:34:59,968 --> 00:35:02,513
ছিঃ!

166
00:35:07,351 --> 00:35:08,351
আর একটা?

167
00:35:10,938 --> 00:35:12,523
আমরা যাওয়ার আগে আরও একটি।

168
00:35:23,909 --> 00:35:25,869
দাঁড়াও, কি খবর
রাগী মুখ দিয়ে?

169
00:35:26,286 --> 00:35:28,872
- কিছু না, শুধু একটি ছোট শিশ্ন.
- ওহ, সত্যিই?

170
00:35:29,206 --> 00:35:30,510
হ্যাঁ। সত্যিই.

171
00:35:30,874 --> 00:35:32,625
ব্যর্থতা। অসম্পূর্ণ।

172
00:35:33,419 --> 00:35:35,129
আপনার কাগজপত্র পাস!

173
00:35:35,129 --> 00:35:38,166
শেষ, না শেষ!

174
00:35:38,191 --> 00:35:39,818
অভিশাপ. আমি শুধু বাসায় যাব।

175
00:35:40,092 --> 00:35:41,092
হুহ?

176
00:35:41,465 --> 00:35:43,754
- আপনি খুব উচ্চ রক্ষণাবেক্ষণ করছেন.
- চিয়ার্স!

177
00:36:01,155 --> 00:36:02,364
অভিশাপ!

178
00:36:03,866 --> 00:36:04,991
অকেজো!

179
00:36:05,284 --> 00:36:06,410
খৎনাবিহীন !

180
00:36:11,222 --> 00:36:13,408
[ফিসফিস করে]

181
00:36:15,712 --> 00:36:37,140
[ফিসফিস করে]

182
00:36:41,904 --> 00:36:43,280
তুমি অনেক সুন্দর।

183
00:36:46,408 --> 00:36:47,659
তোমাকে বলেছিল...

184
00:36:50,120 --> 00:36:51,784
আপনার আর কাউকে দরকার নেই।

185
00:42:13,208 --> 00:42:24,708
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

186
00:42:24,830 --> 00:42:26,456
ছিঃ!

187
00:42:26,562 --> 00:43:08,862
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

188
00:43:10,876 --> 00:43:11,876
ডেনিস।

189
00:43:12,043 --> 00:43:13,044
ডেনিস !

190
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
ডেনিস।

191
00:43:17,007 --> 00:43:18,007
ডেনিস !

192
00:43:22,721 --> 00:43:23,728
আরে, বাবু!

193
00:43:23,889 --> 00:43:25,481
দেখুন, এটা কি আপনার জন্য ঠিক আছে?

194
00:43:26,678 --> 00:43:27,720
কি...

195
00:43:27,767 --> 00:43:29,102
আপনি এটি সর্বত্র প্রয়োগ করেছেন,

196
00:43:29,127 --> 00:43:30,268
আপনি কিভাবে জানেন না।

197
00:43:30,312 --> 00:43:31,855
- কুৎসিত।
- তোমাকে বলেছিলাম,

198
00:43:31,855 --> 00:43:34,095
আমি সত্যিই ভাল না
এটি অন্যদের উপর প্রয়োগ করা।

199
00:43:34,232 --> 00:43:35,702
নিজের উপর, এটা ঠিক আছে।

200
00:43:35,942 --> 00:43:37,557
শুধু বাডেটের জন্য অপেক্ষা করুন।

201
00:43:37,961 --> 00:43:40,046
তিনি এখনও হতে পারে
একটি ক্লায়েন্ট মিটিং এ।

202
00:43:40,071 --> 00:43:42,273
আমার বিরতির সময় প্রায় শেষ।

203
00:43:43,441 --> 00:43:45,427
-তুমি আসলেই খারাপ।
- আরে!

204
00:43:45,452 --> 00:43:46,912
নমস্কার!

205
00:43:46,937 --> 00:43:48,063
সেখানে!

206
00:43:48,496 --> 00:43:50,290
বাডেট, তুমি এখানে নিয়ে যাও।

207
00:43:50,315 --> 00:43:51,746
কারণ এই এক

208
00:43:51,892 --> 00:43:53,018
এত অভিযোগ করছে।

209
00:43:53,043 --> 00:43:54,336
সে বলল আমার কাজ কুৎসিত।

210
00:43:54,361 --> 00:43:55,862
কি? তুমি এটা করো!

211
00:43:56,313 --> 00:43:57,606
আর অন্য পা শেষ!

212
00:43:57,631 --> 00:44:00,555
ডেনিস শুধুমাত্র অভিযোগ
আমি বাম পা শেষ করার পর।

213
00:44:00,580 --> 00:44:02,749
তারপর সে কান্নাকাটি শুরু করে।

214
00:44:02,944 --> 00:44:04,779
ঠাকুমা একেবারেই বাদ পড়েছেন।

215
00:44:04,804 --> 00:44:06,765
তোমার কি হয়েছে?
তোমার কি খবর, মেয়ে?

216
00:44:07,349 --> 00:44:08,349
হ্যাংওভার।

217
00:44:08,642 --> 00:44:09,642
আহ!

218
00:44:09,977 --> 00:44:11,966
বলেছিল তাড়াতাড়ি বাড়ি যাবে।

219
00:44:12,329 --> 00:44:13,622
কিন্তু আমি তোমাকে দেখেছি

220
00:44:13,647 --> 00:44:15,167
ঠিক মাঝখানে
ডান্স ফ্লোরের।

221
00:44:16,608 --> 00:44:18,467
- আপনি আমাকে সেখানে দেখেছেন?
- অবশ্যই।

222
00:44:18,735 --> 00:44:20,320
তুমি একজন শোস্টপার ছিলে, মেয়ে।

223
00:44:22,280 --> 00:44:23,281
সত্য।

224
00:44:35,168 --> 00:44:37,379
আহ! অভিশাপ!

225
00:44:39,172 --> 00:44:40,891
আপনি যদি পেডিকিউর না চান,

226
00:44:41,107 --> 00:44:42,442
আমাকে লাথি দিও না, তুমি কুৎসিত!

227
00:44:42,467 --> 00:44:43,551
তুমি কুত্তা!

228
00:44:43,576 --> 00:44:44,744
আপনি কি ভাল বিষ্ঠা?

229
00:44:44,970 --> 00:44:46,971
আসুন, ধূমপান করি!
অভিশাপ.

230
00:45:24,876 --> 00:45:26,820
আরে বন্ধুরা! আসো।

231
00:45:26,845 --> 00:45:28,054
- হ্যাঁ?
- চল ধূমপান করি।

232
00:45:28,079 --> 00:45:29,581
চল যাই, চল যাই, যাই!

233
00:45:32,142 --> 00:45:33,810
আমাকে আপনাকে গাইড করতে দিন।

234
00:45:33,810 --> 00:45:34,811
এখানে।

235
00:45:34,811 --> 00:45:35,895
এখানে আসুন।

236
00:45:39,667 --> 00:45:40,667
হুম!

237
00:45:40,984 --> 00:45:42,782
বেবস, পরে,

238
00:45:42,944 --> 00:45:45,447
বাধ্যতামূলক ফিল্ডওয়ার্ক, ঠিক আছে?

239
00:45:45,472 --> 00:45:47,007
যে জন্য বেতন আছে?

240
00:45:47,574 --> 00:45:49,909
আপনিই একজন
আমরা এর সাথে অর্থ প্রদান করব।

241
00:45:49,909 --> 00:45:52,337
আমি আছি, কিন্তু...

242
00:45:52,412 --> 00:45:53,943
আমরা কি সঙ্গে মাইক আনতে পারি?

243
00:45:54,331 --> 00:45:56,904
তাই আমরা আমাদের সাথে একটি শিশ্ন হবে.

244
00:45:58,393 --> 00:46:00,395
যতদিন এটা BYOB.

245
00:46:00,420 --> 00:46:01,880
নিজের খাবার নিয়ে আসুন।

246
00:46:01,880 --> 00:46:04,495
তাই ডিনস একমাত্র নয়
একজনকে জল দেওয়া হচ্ছে

247
00:46:05,091 --> 00:46:06,509
- আরে!
- শুধু মজা করছি!

248
00:46:14,142 --> 00:46:15,226
কঠিন, ডান?

249
00:46:16,144 --> 00:46:17,144
ওহ, দুঃখিত।

250
00:46:18,813 --> 00:46:19,814
কিন্তু আপনি এটা পছন্দ করেন?

251
00:46:20,111 --> 00:46:25,090
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

252
00:46:25,320 --> 00:46:28,577
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

253
00:46:30,443 --> 00:46:31,444
এরিকা !

254
00:46:32,202 --> 00:46:33,549
-এরিকা !
-এরিকা !

255
00:46:33,870 --> 00:46:35,401
এরিকা !

256
00:46:35,747 --> 00:46:37,040
এরিকা !

257
00:46:37,624 --> 00:46:38,624
এরিকা !

258
00:46:39,042 --> 00:46:40,585
পাঁচ সেকেন্ড!

259
00:46:40,960 --> 00:46:42,253
- পাঁচ সেকেন্ড!
- পাঁচ সেকেন্ড!

260
00:46:42,670 --> 00:46:44,385
- পাঁচ সেকেন্ড!
- পাঁচ সেকেন্ড!

261
00:46:44,608 --> 00:46:46,303
- পাঁচ সেকেন্ড!
- পাঁচ সেকেন্ড!

262
00:46:46,883 --> 00:46:48,385
পাঁচ সেকেন্ড!

263
00:46:49,260 --> 00:46:50,260
পাঁচ সেকেন্ড!

264
00:46:50,387 --> 00:46:51,679
- পাঁচ সেকেন্ড!
- পাঁচ সেকেন্ড!

265
00:46:52,222 --> 00:46:53,348
- পাঁচ সেকেন্ড!
- পাঁচ সেকেন্ড!

266
00:46:53,644 --> 00:46:56,178
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ উল্লাস করছে]

267
00:46:56,212 --> 00:47:52,828
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

268
00:47:53,005 --> 00:47:54,052
মাইক,

269
00:47:54,581 --> 00:47:56,374
আমি তোমাকে পরে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

270
00:47:57,704 --> 00:47:58,833
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

271
00:47:58,987 --> 00:48:42,253
[উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো,
মানুষ বকবক করছে]

272
00:50:03,079 --> 00:50:04,789
আপনি কি করছেন?

273
00:50:06,249 --> 00:50:07,458
শান্ত হও।

274
00:50:07,879 --> 00:50:09,088
আপনার শিশ্ন শান্ত.

275
00:50:09,419 --> 00:50:10,628
আমি আপনার যত্ন নেব.

276
01:02:16,061 --> 01:02:17,396
কবে থেকে হয়েছে

277
01:02:17,396 --> 01:02:19,386
মিস ডেনিস ফুয়েন্তেস
নিখোঁজ হয়েছে?

278
01:02:24,528 --> 01:02:27,239
তিনি অনুপস্থিত হতে শুরু

279
01:02:27,406 --> 01:02:29,436
গত মাসের বাইশ তারিখ।

280
01:02:35,706 --> 01:02:37,529
সে পরিশ্রমী।

281
01:02:40,294 --> 01:02:41,950
তাই আমরা ভাবলাম

282
01:02:43,255 --> 01:02:45,328
হয়তো সে এইমাত্র পেয়েছে
অসুস্থ বা অন্য কিছু।

283
01:02:53,932 --> 01:02:55,648
সে তার ফোন রিসিভ করছিল না,

284
01:02:55,673 --> 01:02:58,461
তাই আমরা তার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলাম।

285
01:03:00,388 --> 01:03:03,097
আমি অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করিনি।

286
01:03:03,609 --> 01:03:05,056
মাঝে মাঝে,

287
01:03:06,295 --> 01:03:08,814
উঁকি দিলাম ওর ঘরে,

288
01:03:08,839 --> 01:03:11,654
কিন্তু আমি কোন কথা শুনিনি
আন্দোলন বা শব্দ।

289
01:03:11,990 --> 01:03:15,035
এমনকি আলো,
আমি তাদের চালু এবং বন্ধ করতে দেখিনি।

290
01:03:15,954 --> 01:03:18,045
একটা সময় ছিল আমি নক করেছি,

291
01:03:18,415 --> 01:03:19,922
কিন্তু কেউ উত্তর দেয়নি।

292
01:03:21,810 --> 01:03:24,355
বাড়িওয়ালাও ড
তিনি ইতিমধ্যে এটি রিপোর্ট

293
01:03:24,380 --> 01:03:26,853
আপনার স্টেশনে অনেক দিন আগে।

294
01:03:28,008 --> 01:03:31,136
আপনি কি রিসিভ করেননি
এমনকি একটি টেক্সট বার্তা?

295
01:03:31,161 --> 01:03:32,956
বা এমনকি একটি মিস কল?

296
01:03:35,860 --> 01:03:37,130
না, কিছুই না।

297
01:03:39,995 --> 01:03:42,164
না, সে উল্লেখ করেনি

298
01:03:42,189 --> 01:03:45,665
কোন আত্মীয়,
বা এমনকি একটি HR রেফারেন্স।

299
01:03:48,212 --> 01:03:51,019
মিসেস Fuentes হয়েছে
এতদিন নিখোঁজ।

300
01:03:51,439 --> 01:03:55,039
আমরা এটি ফাইল করতে বাধ্য হব
একটি ঠান্ডা মামলা হিসাবে

301
01:03:55,400 --> 01:03:58,664
এবং সমস্ত জিনিসপত্র
আপনার সম্পত্তি ছেড়ে

302
01:03:58,689 --> 01:04:00,803
আপনার হেফাজতে হস্তান্তর করা হবে.

303
01:04:07,840 --> 01:04:08,840
এখানে, এখানে।

304
01:04:10,342 --> 01:04:11,468
এটা এখানে আউট.

305
01:04:11,493 --> 01:04:12,536
তোমার সঙ্গী কোথায়?

306
01:04:13,053 --> 01:04:14,594
ভাই, আসুন!

307
01:04:15,973 --> 01:04:16,973
আমাকে এখানে বসতে দাও।

308
01:04:19,268 --> 01:04:20,268
তাড়াতাড়ি কর।

309
01:04:21,353 --> 01:04:22,356
এর আরও কিছু আছে।

310
01:04:22,381 --> 01:04:23,381
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

311
01:04:42,541 --> 01:04:44,396
আপনি ইতিমধ্যে যে নিষ্পত্তি করছেন?

312
01:04:48,714 --> 01:04:49,714
আমি পারতাম।

313
01:04:54,428 --> 01:04:55,428
নারা।

314
01:04:57,097 --> 01:04:58,390
ভালো মানের কাঠ।

315
01:05:00,017 --> 01:05:01,017
পনের হাজার।

316
01:05:02,536 --> 01:05:03,662
আমি এখন পরিশোধ করব।

317
01:05:04,394 --> 01:05:06,145
পারফেক্ট। আমি আমার গাড়ি নিয়ে এসেছি।

318
01:05:09,860 --> 01:05:12,070
মনে হচ্ছে আপনি করেন না
যাইহোক এটার জন্য জায়গা আছে.

319
01:05:12,838 --> 01:05:14,631
এছাড়াও, আপনাকে ঝামেলা বাঁচাতে।

320
01:05:15,657 --> 01:05:16,783
সহজ টাকা, খুব.

321
01:05:18,243 --> 01:05:19,243
এখন চলো।

322
01:05:20,120 --> 01:05:21,120
তাহলে ঠিক আছে।

323
01:05:23,631 --> 01:05:24,631
এটি সম্পূর্ণ।

324
01:05:26,997 --> 01:05:27,997
এখন কি?

325
01:05:28,096 --> 01:05:29,171
এটা লোড আপ?

326
01:05:29,196 --> 01:05:31,622
- ঠিক আছে, ওখানে লোড করো।
- ঠিক আছে।

327
01:05:31,690 --> 01:05:32,774
এটা সাবধানে হ্যান্ডেল, ঠিক আছে?

328
01:05:38,710 --> 01:05:40,681
- চল।
- এটা দিয়ে সাবধান।

329
01:05:45,229 --> 01:05:46,396
আমরা এখন এগিয়ে যাব।

330
01:05:58,909 --> 01:06:03,914
এর পরেই...

331
01:07:46,933 --> 01:07:48,310
তুমি অনেক সুন্দর,

332
01:07:49,342 --> 01:07:50,885
আপনার অন্য কারো প্রয়োজন নেই।